Rauschenberger Möbel mit Funktion
Duo-Nähmöbel
Duo Nähmöbel
Die innovative Idee des Duo Nähmöbels ist es, an einem Arbeitsplatz eine Nähmaschine sowie eine Overlockmaschine unterzubringen. Viel Platz bieten die schwenkbaren Systembehälter und zwei Innenschubkästen bei genügend viel Beinfreiheit. Der Airlift wird mittels des Fußpedals ausgelöst, dadurch wird die Nähmaschine selbstständig in die Flachbett- oder Freiarmposition nach oben geführt. Mobilität wird durch die unterseitig angebrachten Rollen gewährleistet.
Die innovative Idee des Duo Nähmöbels ist es, an einem Arbeitsplatz eine Nähmaschine sowie eine Overlockmaschine unterzubringen. Viel Platz bieten die schwenkbaren Systembehälter und zwei Innenschubkästen bei genügend viel Beinfreiheit. Der Airlift wird mittels des Fußpedals ausgelöst, dadurch wird die Nähmaschine selbstständig in die Flachbett- oder Freiarmposition nach oben geführt. Mobilität wird durch die unterseitig angebrachten Rollen gewährleistet.
Duo sewing machine station.
The innovative concept behind the Duo sewing machine is to integrate a sewing machine and an overlock machine in one work place. The swivel system containers and the two internal drawers offer lots of space with ample legroom. The pedal operated air lift system allows the sewing machine to be adjusted to the free-
hand or the free-base position. Mobility is provided by castors fitted to the base.
The innovative concept behind the Duo sewing machine is to integrate a sewing machine and an overlock machine in one work place. The swivel system containers and the two internal drawers offer lots of space with ample legroom. The pedal operated air lift system allows the sewing machine to be adjusted to the free-
hand or the free-base position. Mobility is provided by castors fitted to the base.
Meuble de couture Duo.
’idée innovante était d’utiliser et la machine à coudre et la surjeteuse ur le même poste de travail. Avec ce meuble de grande robustesse vous avez les jambes bien à l’aise, des tiroirs ,des bacs de rangement pivotants, un range-ment de bobines de fil, ainsi qu’un ascenseur à air. Fourni avec des roulettes pivotantes. Une pédale pour actionner l’„air lift“ qui mets la machine en position bras libre ou en position plateau. On a aussi accès aux tiroirs, même quand la tablette pour la surjeteuse n’est pas levée.
’idée innovante était d’utiliser et la machine à coudre et la surjeteuse ur le même poste de travail. Avec ce meuble de grande robustesse vous avez les jambes bien à l’aise, des tiroirs ,des bacs de rangement pivotants, un range-ment de bobines de fil, ainsi qu’un ascenseur à air. Fourni avec des roulettes pivotantes. Une pédale pour actionner l’„air lift“ qui mets la machine en position bras libre ou en position plateau. On a aussi accès aux tiroirs, même quand la tablette pour la surjeteuse n’est pas levée.
Duo naaimeubel
Het innovatieve idee van het duo naaimeubel is dat er op een werkplek zowel een naaimachine als een overlockmachine geplaatst wordt. De draaibare systeembakken en de twee binnenlades bieden naast veel werkruimte ook voldoende beenruimte. De airlift wordt door het voetpedaal in werking gezet. Daardoor wordt de naaimachine zelfstandig - in de vlakke stand of de vrije arm stand - naar boven gebracht. Vervoer wordt mogelijk gemaakt door de wieltjes aan de onderkant.
Het innovatieve idee van het duo naaimeubel is dat er op een werkplek zowel een naaimachine als een overlockmachine geplaatst wordt. De draaibare systeembakken en de twee binnenlades bieden naast veel werkruimte ook voldoende beenruimte. De airlift wordt door het voetpedaal in werking gezet. Daardoor wordt de naaimachine zelfstandig - in de vlakke stand of de vrije arm stand - naar boven gebracht. Vervoer wordt mogelijk gemaakt door de wieltjes aan de onderkant.
